Foreword 01.

Don't Stay 02.

Somewhere I Belong 03.

Lying From You 04.

Hit The Floor 05.

Easier To Run 06.

Faint 07.

Figure.09 08.

Breaking The Habit 09.

From The Inside 10.

Nobody's Listening 11.

Session 12.

Numb 13.

Don’t Stay


Sometimes I need to remember just to breathe
Sometimes I need you to stay away from me
Sometimes I'm in disbelief, I didn't know
Somehow I need you to go

Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
Just give me myself back and
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just give me myself back and
Don't stay

Sometimes I feel like I trusted you too well
Sometimes I just feel like screaming at myself
Sometimes I'm in disbelief, I didn't know
Somehow I need to be alone

Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
Just give me myself back and
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just give me myself back and
Don't stay

I don’t need you anymore
I don’t want to be ignored
I don’t need one more day
Of you wasting me away

I don’t need you anymore
I don’t want to be ignored
I don’t need one more day
Of you wasting me away
With no apologies

Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
Just give me myself back and
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just give me myself back and

Don't stay

Don't stay

Don't stay

Уходи


Иногда, мне нужно только перевести дух
Иногда, мне нужно, чтобы тебя не было рядом
Иногда, мне не верится, что я не знал
Как мне необходимо, чтобы тебя не было

Уходи
Забудь все, что с нами было
Забудь все, что могло с нами произойти
Все, что изменено тобой во мне
Верни мне самого себя и
Уходи
Забудь все, что с нами было
Забудь все, что могло с нами произойти
Забери все свое недоверие с собой
Верни мне самого себя и
Уходи

Иногда, мне кажется, что я слишком доверял тебе
Иногда, мне кажется, что я кричу на самого себя
Иногда, мне не верится, что я не знал
Как мне нужно быть одному

Уходи
Забудь все, что с нами было
Забудь все, что могло с нами произойти
Все, что изменено тобой во мне
Верни мне самого себя и
Уходи
Забудь все, что с нами было
Забудь все, что могло с нами произойти
Забери все свое недоверие с собой
Верни мне самого себя и
Уходи

Я больше не нуждаюсь в тебе
Я Не хочу, чтобы меня игнорировали
Я больше не вытерплю ни одного дня
Когда ты опустошаешь меня

Я больше не нуждаюсь в тебе
Я Не хочу, чтобы меня игнорировали
Я больше не вытерплю ни одного дня
Когда ты опустошаешь меня
Без извинений

Уходи
Забудь все, что с нами было
Забудь все, что могло с нами произойти
Все, что изменено тобой во мне
Верни мне самого себя и
Уходи
Забудь все, что с нами было
Забудь все, что могло с нами произойти
Забери все свое недоверие с собой
Верни мне самого себя и

Уходи

Уходи

Уходи

Somewhere I Belong


(When this began)
I had nothing to say
And I'd get lost in the nothingness inside of me
(I was confused)
And I let it all out to find, that I'm
not the only person with these things in mind
(Inside of me)
But all that they can see the words revealed
Is the only real thing
that I’ve got left to feel
(Nothing to lose)
Just stuck hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own

I wanna heal, I wanna feel,
What I thought was never real
I wanna let go off the pain
I've felt so long
Erase all the pain til' it's gone
I wanna heal, I wanna feel,
like I'm close to something real
I wanna find something I've wanted all along
Somewhere I belong

And I’ve got nothing to say I can't believe
I didn't fall right down on my face
(I was confused)
Looking everywhere only to find
That it is not the way I had imagined it all in my mind
(So what am I)
What do I have but negativity
'Cause I can't justify the way
everyone is looking at me
(Nothing to lose)
Nothing to gain, hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own

I wanna heal, I wanna feel,
What I thought was never real
I wanna let go off the pain
I've felt so long
Erase all the pain til' it's gone
I wanna heal, I wanna feel,
like I'm close to something real
I wanna find something I've wanted all along
Somewhere I belong

I will never know myself until I do this on my own
And I will never feel anything else
Until my wounds are healed
I will never be anything 'til I break away from me
I will break away. I'll find myself today

I wanna heal, I wanna feel,
What I thought was never real
I wanna let go of the pain
I've felt so long
Erase all the pain til' it's gone
I wanna heal, I wanna feel,
like I'm close to something real
I wanna find something I've wanted all along
Somewhere I belong

I want to heal
I want to feel like I'm
Somewhere I belong

Свое место


Когда это началось
Мне нечего было сказать
И я бы потерялся в пустоте внутри себя
Я был растерян
И я рассказал об этом для того, чтобы понять, что я
Не единственный человек с такими же мыслями
Внутри себя
Но все что они видят это слова
Есть только одно реальное ощущение
Которое у меня осталось
Нечего терять
Только ступор, пустота и одиночество
И это моя собственная ошибка

Я хочу вылечиться, я хочу почувствовать
То, чего я думал, не существует
Я хочу, чтобы ушла эта боль
Которую я чувствовал так долго
Уничтожить боль до конца
Я хочу вылечиться, я хочу почувствовать
Что я близок к чему-то настоящему
Я хочу найти то, чего мне всегда не хватало
Свое место

И мне нечего сказать, я не уверен
Что я сделал все как нужно
Я был растерян
Смотрю вокруг и нахожу
Что все идет совсем не так, как я себе представлял
Так кто же я?
Что у меня есть? Только негативные эмоции
Потому что я не могу смириться с тем как
Каждый смотрит на меня
Нечего терять
Не к чему стремиться, пустота и одиночество
И это моя собственная ошибка

Я хочу вылечиться, я хочу почувствовать
То, чего я думал, не существует
Я хочу, чтобы ушла эта боль
Которую я чувствовал так долго
Уничтожить боль до конца
Я хочу вылечиться, я хочу почувствовать
Что я близок к чему-то настоящему
Я хочу найти то, чего мне всегда не хватало
Свое место

Я никогда не узнаю себя, пока сам это не сделаю
И никогда не почувствую ничего другого
Пока мои раны не заживут
Я никогда не стану кем-нибудь, пока не вырвусь из себя
Я вырвусь. Я найду себя сегодня

Я хочу вылечиться, я хочу почувствовать
То, чего я думал, не существует
Я хочу, чтобы ушла эта боль
Которую я чувствовал так долго
Уничтожить боль до конца
Я хочу вылечиться, я хочу почувствовать
Что я близок к чему-то настоящему
Я хочу найти то, чего мне всегда не хватало
Свое место

Я хочу вылечиться
Я хочу почувствовать, что я
На своем месте


Lying From You

When I pretend
Everything is what I want it to be
I look exactly like what
You had always wanted to see
When I pretend
I can forget about the criminal I am
Stealing second after second
Just cause I know I can but
I can pretend this is the way it’ll stay I'm just
Trying to bend the truth
I can pretend I'm who you want me to be
So I'm
Lying my way from you

[no no turning back now]
I wanna be pushed aside
So let me go
[no no turning back now]
Let me take back my life
I'd rather be all alone
[no turning back now]
Anywhere on my own
Cause I can see
[no no turning back now]
The very worst part of you
Is me

I remember what they taught to me
Remember condescending talk of who I ought to be
Remember listening to all of that and this again
So I pretended up a person who was fitting In
And now you think this person really is me
And I'm trying to bend the truth
But the more I push
The more I'm pulling away
'Cause I'm
Lying my way from you

[no no turning back now]
I wanna be pushed aside
So let me go
[no no turning back now]
Let me take back my life
I'd rather be all alone
[no turning back now]
Anywhere on my own
Cause I can see
[no no turning back now]
The very worst part of you
Is me

This isn't what I wanted to be
I never thought that what I said
Would have you running from me
Like this

The very worst part of you
The very worst part of you
Is me


Скрываю от тебя

Когда я притворяюсь
Все идет так, как я хочу
Я выгляжу таким
Каким ты хочешь меня видеть
Когда я притворяюсь
Я могу забыть, что это преступление
Я краду секунду за секундой,
Только потому, что я знаю, что могу
Я могу притвориться, и так будет всегда. Я всего лишь
Пытаюсь скрыть правду
Я могу притвориться тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Так я
Скрываю себя от тебя

[Нет, уже не повернуть назад]
Я хочу, чтобы меня отодвинули в сторону
Поэтому дай мне уйти
[Нет, уже не повернуть назад]
Позволь мне вернуть мою жизнь
Уж лучше мне быть одному
[Нет, уже не повернуть назад]
Где угодно, но одному
Потому что я вижу, что
[Нет, уже не повернуть назад]
Худшая часть тебя -
Это я

Я помню то, чему меня учили
Помню эти нравоучения, о том кем мне следует быть
Помню, что слышал это снова и снова
И я притворился человеком, который всех устраивал
И теперь ты думаешь, что этот человек действительно я
И я пытаюсь скрыть правду
Но чем дальше
Тем больше я вру
Потому что я
Скрываю себя от тебя

[Нет, уже не повернуть назад]
Я хочу, чтобы меня отодвинули в сторону
Поэтому дай мне уйти
[Нет, уже не повернуть назад]
Позволь мне вернуть мою жизнь
Уж лучше мне быть одному
[Нет, уже не повернуть назад]
Где угодно, но одному
Потому что я вижу, что
[Нет, уже не повернуть назад]
Худшая часть тебя -
Это я

Я не хотел, чтобы было так
Я никогда не думал, что то, что я скажу
Заставит тебя отвернуться от меня
Как это

Худшая часть тебя -
Худшая часть тебя -
Это я

Hit The Floor

There are just too many times
That people have tried to look inside of me
Wondering what I think of you
And I protect you out of courtesy
Too many times
That I've held on when I needed to push away
Afraid to say what was on my mind
Afraid to say what I need to say
Too many things
That you've said about me
When I'm not around
You think having the upper hand
Means you've got to keep putting me down
But I've had too many stand-offs with you
It's about as much as I can stand
Just wait until the upper hand
Is mine

One minute you're on top
The next you're not
Watch It drop
Making your heart stop
Just before you hit the floor
One minute you're on top
The next you're not
Missed your shot
Making your heart stop
You think you won

And then It's all gone

So many people like me
Put so much trust in all your lies
So concerned with what you think
To just say what we feel Inside
So many people like me
Walk on eggshells all day long
All I know Is that all I want
Is to feel like I'm not stepped on
There are so many things you say
That make me feel like you've crossed the line
What goes up will surely fall
And I'm counting down the time
Cause I've had so many stand-offs with you
It's about as much as I can stand
So I'm waiting until the upper hand
Is mine

One minute you're on top
The next you're not
Watch It drop
Making your heart stop
Just before you hit the floor
One minute you're on top
The next you're not
Missed your shot
Making your heart stop
You think you won

And then It's all gone

I know I'll never trust a single thing you say
You knew your lies would divide us
But you lied anyway
And all the lies have got you floating
Up above us all
But what goes up has got to fall


Удар об пол

Слишком много раз
Люди пытались заглянуть внутрь меня
Интересуясь, что я думаю о тебе
И я защищал тебя из вежливости
Слишком много раз
Я сдерживался, когда нужно было сказать
Боялся сказать то, о чем думаю
Боялся сказать то, о чем нужно было сказать
Слишком много вещей
Сказано тобой обо мне
Когда меня не было рядом
Ты думаешь, если ты круче меня
То тебе позволено опускать меня
Но у меня есть столько терпения против тебя
Что я буду держаться пока стою на ногах
И дождусь момента, когда круче
Буду я

Сегодня ты на верху
Завтра нет
Смотри, не упади
А то, твое сердце остановится
Раньше, чем ты ударишься об пол
Сегодня ты на верху
Завтра нет
Упустишь шанс
И сердце остановится
Подумаешь, что победа уже за тобой

И тогда все для тебя закончится

Так много людей вроде меня
Искренне доверились твоей лжи
И мы так беспокоимся, что ты
Расскажешь, о том, что мы чувствуем внутри
Так много людей вроде меня
Словно ходят по тонкой скорлупе
Все что я знаю, это то, что я не хочу
Что бы меня растоптали
Так много из того, что ты говоришь
Убеждает меня в том, что ты переходишь все границы
Но все что поднимается должно неприменно упасть
И я уже начал отсчет
Потому что у меня есть столько терпения против тебя
Что я буду держаться пока стою на ногах
И дождусь момента, когда круче
Буду я

Сегодня ты на верху
Завтра нет
Смотри, не упади
А то, твое сердце остановится
Раньше, чем ты ударишься об пол
Сегодня ты на верху
Завтра нет
Упустишь шанс
И сердце остановится
Подумаешь, что победа уже за тобой

И тогда все для тебя закончится

Я знаю, что никогда не поверю ни единому твоему слову
Тебе было ясно, что твоя ложь разделит нас
Но тебе нужно было продолжать лгать
И твоя ложь помогла тебе
Подняться выше нас всех
Но все что поднимается рано или поздно упадет

Easier To Run

It’s easier to run
Replacing this pain with something long
Its so much easier to go
Than face all this pain here all alone

Something has been taken
From deep inside of me
A secret I've kept locked away
No one can ever see
Wounds so deep they never show
They never go away
Like moving pictures in my head
For years and years they've played

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave

It’s easier to run
Replacing this pain with something long
Its so much easier to go
Than face all this pain here all alone

Sometimes I remember
The darkness of my past
Bringing back these memories
I wish I didn't have
Sometimes I think of letting go
And never looking back
And never moving forward so
There’d never be a past

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave

Just washing it aside
All of the helplessness inside
Pretending I don't feel misplaced
Is so much simpler than change

It’s easier to run
Replacing this pain with something long
It’s so much easier to go
Than face all this pain here all alone

It's easier to run

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made

It's easier to go

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave


Легче убежать

Легче убежать
Сделать эту боль чем-то далеким
Гораздо легче уйти
Когда ты остаешься наедине с этой болью

Что-то вынули
Глубоко изнутри меня
Секрет, который я хранил под замком
О котором никто не знал
Раны, такие глубокие, которых никто не видел
И которые никогда не заживут
Словно одна и та же кинопленка
Год из года прокручивалась в моей голове

Если бы я мог изменить, я бы сделал это
Я бы забрал назад всю эту боль
Вспомнил бы каждую ошибку, которую совершил
Если бы я мог
Остался бы и принял бы всю вину на себя
Если бы смог, то унес бы весь позор с собой в могилу
Если бы я мог изменить, я бы сделал это
Я бы забрал назад всю эту боль
Вспомнил бы каждую ошибку, которую совершил
Если бы я мог
Остался бы и принял бы всю вину на себя
Я унес бы весь свой позор с собой в могилу

Легче убежать
Сделать эту боль чем-то далеким
Гораздо легче уйти
Когда ты остаешься наедине с этой болью

Иногда я вспоминаю
Темноту у себя в прошлом
Возвращаются эти воспоминания
Я хочу, чтобы у меня, их не было
Иногда мне кажется, что нужно забыть обо всем
И никогда не смотреть назад
И никогда не двигаться вперед
Чтобы у меня вообще не было прошлого

Если бы я мог изменить, я бы сделал это
Я бы забрал назад всю эту боль
Вспомнил бы каждую ошибку, которую совершил
Если бы я мог
Остался бы и принял бы всю вину на себя
Если бы смог, то унес бы весь позор с собой в могилу
Если бы я мог изменить, я бы сделал это
Я бы забрал назад всю эту боль
Вспомнил бы каждую ошибку, которую совершил
Если бы я мог
Остался бы и принял бы всю вину на себя
Я унес бы весь свой позор с собой в могилу

Нужно просто смыть в сторону
Всю беспомощность внутри себя
Притвориться, что я не чувствую себя потерянным
Это гораздо легче, чем что-то изменить

Легче убежать
Сделать эту боль чем-то далеким
Гораздо легче уйти
Когда ты остаешься наедине с этой болью

Легче убежать

Если бы я мог изменить, я бы сделал это
Я бы забрал назад всю эту боль
Вспомнил бы каждую ошибку, которую совершил

Легче уйти

Если бы я мог изменить, я бы сделал это
Я бы забрал всю эту боль
Вспомнил бы каждую ошибку, которую совершил
Если бы я мог
Остался бы и принял бы всю вину на себя
Я унес бы весь свой позор с собой в могилу

Faint

I am
Little bit of loneliness
A little bit of disregard
A handful of complaints
But I can't help the fact
That everyone can see these scars
I am
What I want you to want
What I want you to feel
But It's like
No matter what I do
I can't convince you
To just believe this Is real
So I let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here
Cause you're all that I’ve got

I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me
I won't be Ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be Ignored

I am
A little bit Insecure
A little unconfident
Cause you don't understand
I do what I can
But sometimes I don't make sense
I am
What you never want to say
But I've never had a doubt
It's like no matter what I do
I can't convince you
For once just to hear me out
So I let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here
Cause you're all that I’ve got

I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me
I won't be Ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be Ignored

Now
Hear me out now
You're gonna listen to me
Like It or not
Right now


Притворство

Я - это
Немного одиночества
Немного безразличия
Пригоршня недовольства
Но я ничего не могу поделать с тем
Что все видят эти шрамы
Я хочу того
Чего хочу хотеть
И чувствую то, что хочу чувствовать
Но, похоже
Чтобы я не делал
Я не могу заставить тебя
Поверить, что это так
Я продолжаю постоянно
Смотреть на тебя
Ты, как всегда отворачиваешься от меня
Отводишь взгляд, как будто меня здесь нет
Но я буду здесь
Потому что ты – это все что у меня есть

Я больше не могу чувствовать себя так
Как это было всегда
Не отворачивайся от меня
Я не позволю себя игнорировать
Время больше не лечит
Эти раны
Не отворачивайся от меня
Я не позволю себя игнорировать

Я – это
Немного уязвимости
Немного неуверенности
Потому что ты не понимаешь
Я делаю, все что могу
Но иногда это все бесполезно
Я – это
То, о чем ты не хочешь говорить
Но я никогда не сомневался, что
Чтобы я не делал
Я не заставлю тебя
Хотя бы раз выслушать меня
Я продолжаю постоянно
Смотреть на тебя
Ты, как всегда отворачиваешься от меня
Отводишь взгляд, как будто меня здесь нет
Но я буду здесь
Потому что ты – это все что у меня есть

Я больше не могу чувствовать себя так
Как это было всегда
Не отворачивайся от меня
Я не позволю себя игнорировать
Время больше не лечит
Эти раны
Не отворачивайся от меня
Я не позволю себя игнорировать

Сейчас
Выслушай меня немедленно
Ты будешь слушать меня
Нравится тебе это или нет
Прямо сейчас

Figure.09

Nothing ever stops all these thoughts
And the pain attached to them
Sometimes I wonder why this Is happening
Its like nothing I can do would distract me when
I think of how I shot myself In the back again
Cause from the Infinite words I could say I
Put all the pain
You gave to me on display
But didn't realize
Instead of setting It free I
Took what I hated and made It a part of me

It never goes away

And now
You've become a part of me
You'll always be right here
You've become a part of me
You'll always be my fear
I can't separate myself from what I've done
I've given up a part of me
I've let myself become you

Hearing your name the memories come back again
I remember when It started happening
I'd see you In every thought I had and then
The thoughts slowly found words attached to them
And I knew as they escaped away I was
Committing myself to them and every day I
Regret saying those things cause now I see that I
Took what I hated and made It a part of me

It never goes away

And now
You've become a part of me
You'll always be right here
You've become a part of me
You'll always be my fear
I can't separate myself from what I've done
I've given up a part of me
I've let myself become you

It never goes away

Get away from me!
Give me my space back you gotta just
Go!
Everything comes down to memories of
You!
I've kept It In but now I'm letting you
know
I've let you go so
Get away from me!
Give me my space back you gotta just
Go!
Everything comes down to memories of
You!
I've kept It In but now I'm letting you
know
I've let you go

And now
You've become a part of me
You'll always be right here
You've become a part of me
You'll always be my fear
I can't separate myself from what I've done
I've given up a part of me
I've let myself become you

I've let myself become you
I've let myself become lost Inside these
Thoughts of you
Giving up a part of me
I've let myself become you


Цифра.09

Ничто не может остановить эти мысли
И ту боль, которую они причиняют
Иногда я удивляюсь, почему это происходит
Я ничего не могу сделать, чтобы отвлечь себя, когда
Я думаю о том, что снова сам выстрелил себе в спину
Потому что, из множества слов, которые я мог сказать, я
Начал хвастаться всей той болью
Которую ты мне причинила
Но я не понимал
Что вместо того чтобы освободиться от этого, я
Сделал все то, что ненавижу частью себя

Это никогда не покидает меня

И сейчас
Ты стала частью меня
Ты всегда будешь здесь
Ты стала частью меня
Ты всегда будешь моим страхом
Я не могу отделить себя от того, что я сделал
Я поддался части себя
Я позволил себе стать тобой

Слышу твое имя, и воспоминания снова возвращаются
Я помню, как все это начиналось
О чем бы я ни думал, я видел тебя и
Постепенно я нашел подходящие слова
И я знаю, почему они вырывались из меня, я
Отдал себя этим словам. И каждый день я
Жалею о том, что говорил их, потому что сейчас я вижу
Что я сделал все то, что ненавижу частью себя

Это никогда не покидает меня

И сейчас
Ты стала частью меня
Ты всегда будешь здесь
Ты стала частью меня
Ты всегда будешь моим страхом
Я не могу отделить себя от того, что я сделал
Я поддался части себя
Я позволил себе стать тобой

Это никогда не покидает меня

Уйди от меня
Отдай мне мое пространство, ты должна просто
Уйти!
Все вокруг мне напоминает о
Тебе!
Я держал это в себе, но сейчас я даю тебе
Понять!
Что я прогоняю тебя. Так что
Уйди от меня
Отдай мне мое пространство, ты должна просто
Уйти!
Все вокруг мне напоминает о
Тебе!
Я держал это в себе, но сейчас я даю тебе
Понять!
Что я прогоняю тебя

И сейчас
Ты стала частью меня
Ты всегда будешь здесь
Ты стала частью меня
Ты всегда будешь моим страхом
Я не могу отделить себя от того, что я сделал
Я поддался части себя
Я позволил себе стать тобой

Я позволил себе стать тобой
Я позволил себе потеряться в этих
Мыслях о тебе
Поддался части себя
Я позволил себе стать тобой


Breaking The Habit

Memories consume
Like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safe here In my room
Unless I try to start again
I don't want to be the one
The battles always choose
Cause Inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I Instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I know It's not alright
So I'm
Breaking the habit
Tonight

Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I had no options left again
I don't want to be the one
The battles always choose
Cause Inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I Instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So I'm
Breaking the habit
Tonight

I'll paint It on the walls
Cause I'm the one at fault
I'll never fight again
And this Is how It ends

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
To show you what I mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So I'm
Breaking the habit
Breaking the habit
Tonight

Все изменить

Воспоминания мучают меня
Как открытые раны
Я снова расковырял их в себе
Ты так высокомерна
Я в безопасности здесь, в своей комнате
До тех пор, пока не попробую все начать снова
Я не хочу быть тем
Кто всегда лезет драку
Потому что я помаю
Что я совсем запутался

Я не понимаю, ради чего мне бороться
И почему я вынужден кричать
Я не знаю, почему я провоцирую себя
И говорю совсем не то, что думаю
Я не знаю, как так вышло
Но знаю, что это все неправильно
Поэтому я
Все меняю
Сегодня

Схватив свое лекарство
Я плотно закрываю дверь
Я пытаюсь собраться с духом
Я болен гораздо сильнее
Чем когда-либо раньше
У меня снова не осталось выбора
Я не хочу быть тем
Кто всегда лезет в драку
Потому что я помаю
Что я совсем запутался

Я не понимаю, ради чего мне бороться
И почему я вынужден кричать
Я не знаю, почему я провоцирую себя
И говорю совсем не то, что думаю
Я не знаю, как так вышло
Но лучше уже не будет
Поэтому я
Все меняю
Сегодня

Я нарисую это на стенах
Потому что я в безвыходном положении
Я никогда больше не вступлю в бой
И так все закончится

Я не понимаю, ради чего мне бороться
И почему я вынужден кричать
Но теперь я стал немного понимать
И могу показать тебе, что я имел в виду
Я не знаю, как так вышло
Но лучше уже не будет
Поэтому я
Все меняю
Все меняю
Сегодня

From The Inside

I don't know who to trust
No surprise
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts sift through dust
And the lies
Trying not to break
But I'm so tired of this deceit
Every time I try to make myself
Get back up on my feet
All I ever think about Is this
All the tiring time between
And how
Trying to put my trust In you
Just takes so much out of me

Take everything from the Inside
And throw It all away
Cause I swear for the last time
I won't trust myself with you

Tension Is building Inside
Steadily
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts forcing their way
Out of me
Trying not to break
But I'm so tired of this deceit
Every time I try to make myself
Get back up on my feet
All I ever think about Is this
All the tiring time between
And how
Trying to put my trust In you
Just takes so much out of me

Take everything from the Inside
And throw It all away
Cause I swear for the last time
I won't trust myself with you
I won't waste myself on you
Waste myself on you
You

I’ll take everything from the Inside
And throw It all away
Cause I swear for the last time
I won't trust myself with you
Everything from the Inside
And just throw It all away
Cause I swear for the last time
I won't trust myself with you

Изнутри

Я не знаю, кому доверять
Без сюрпризов
Кажется, что все так далеки от меня
Мрачные мысли приходят в голову сквозь пыль
И ложь
Пытаюсь не сломаться
Но я так устал от этого обмана
Каждый раз я пытаюсь
Снова поставить себя на ноги
Это то, о чем я думаю
Очень долгое время
И еще о том что
Попытка довериться тебе
Слишком дорого стоит для меня

Можешь взять все изнутри меня
И выкинуть куда угодно
Потому что, я клянусь в последний раз
Что я не доверюсь тебе

Напряжение возрастает внутри
Постоянно
Кажется, что все так далеки от меня
Мрачные мысли сгущаются
Вокруг меня
Пытаюсь не сломаться
Но я так устал от этого обмана
Каждый раз я пытаюсь
Снова поставить себя на ноги
Это то, о чем я думаю
Очень долгое время
И еще о том что
Попытка довериться тебе
Слишком дорого стоит для меня

Можешь взять все изнутри меня
И выкинуть куда угодно
Потому что, я клянусь в последний раз
Что я не доверюсь тебе
Я не потрачу себя на тебя
Я не потрачу себя
На тебя

Я возьму все изнутри себя
И выкину прочь
Потому что, я клянусь в последний раз
Что я не доверюсь тебе
Все изнутри себя
И просто выкинуть прочь
Потому что, я клянусь в последний раз
Что я не доверюсь тебе

Nobody's Listening

Peep the style and the kids checking for It
The number one question Is how could you Ignore It
We drop right back In the cut
Over basement tracks
Rap stack got you backing this up like
[rewind that]
We're just rolling with the rhythm
Rise from the ashes of stylistic division
With these non-stop lyrics of life living
Not to be forgotten
But still unforgiven
But In the meantime there are those who wanna
Talk this and that so I suppose
That It gets to a that point feelings gotta get hurt
And get dirty with the people spreading the dirt
[it goes]

Try to give you warning
But everyone Ignores me
[told you everything loud and clear]
But nobody's listening
Call to you so clearly
But you don't want to hear me
[told you everything loud and clear]
But nobody's listening

I got a
Heart full of pain head full of stress
Handful of anger held In my chest
And everything left Is a waste of time
I hate my rhymes
[but hate everyone else's more]
I'm riding on the back of this pressure
Guessing that It's better
That I can't keep myself together
Because all of this stress
Gave me something to write on
The pain gave me something I could set my sights on
Never forget the blood sweat and tears
The uphill struggle over years the fear and
trash talking and the people It was to
And the people that started It
Just like you

Try to give you warning
But everyone Ignores me
[told you everything loud and clear]
But nobody's listening
Call to you so clearly
But you don't want to hear me
[told you everything loud and clear]
But nobody's listening

I got a
Heart full of pain head full of stress
Handful of anger held In my chest
Uphill struggle blood sweat and tears
Nothing to gain everything to fear

Try to give you warning
But everyone Ignores me
[told you everything loud and clear]
But nobody's listening
Call to you so clearly
But you don't want to hear me
[told you everything loud and clear]
But nobody's listening


Никто не слушает

Появился стиль, и ребята следили за этим
Вопрос первый, как вы могли это не заметить
Мы вернулись назад в ремиксах
Основных треков
С добавлением рэпа, заставив вас вернуться еще раз
[словно отмотали это назад]
Мы просто управляем ритмом
Мы восстали из пепла разрозненных стилей
С жизненными текстами, которые не остановить
И которые не забыть
Но нам все еще не могут это простить
Но тем временем, есть те, кто хочет
Об этом говорить, и я полагаю
Что это стало тем, что причиняет боль
И направлено против людей распространяющих грязь
[это идет]

Пытаюсь предупредить вас
Но все меня игнорируют
[говорю вам громко и ясно]
Но никто не слушает
Зову вас так очевидно
Но вы не хотите меня слышать
[говорю вам громко и ясно]
Но никто не слушает

У меня было
Сердце полно боли, голова полна напряжения
Комок злости в груди
И все что оставалось – это терять время
Я ненавижу свои стихи
[но чужие ненавижу еще больше]
Я плыву на гребне этого давления
Пологая, что так лучше
Что я не могу себя сдерживать
Потому что, весь этот стресс
Рассказал мне, о чем писать
Боль показала мне, на что нужно смотреть
Не забыть кровавый пот и слезы
Годы трудной борьбы, страх и
Грязные разговоры, и людей которые это говорили
И людей, которые все это начали
Таких же, как вы

Пытаюсь предупредить вас
Но все меня игнорируют
[говорю вам громко и ясно]
Но никто не слушает
Зову вас так очевидно
Но вы не хотите меня слышать
[говорю вам громко и ясно]
Но никто не слушает

У меня было
Сердце полно боли, голова полна напряжения
Комок злости в груди
Борьба, кровавый пот и слезы
Не к чему стремиться, только страх

Пытаюсь предупредить вас
Но все меня игнорируют
[говорю вам громко и ясно]
Но никто не слушает
Зову вас так очевидно
Но вы не хотите меня слышать
[говорю вам громко и ясно]
Но никто не слушает

Numb

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless
Lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure
Of walking In your shoes
[caught In the undertow just caught In the undertow]
Every step that I take Is another mistake to you
[caught In the undertow just caught In the undertow]

I've
Become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly
Afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right In front of you
[caught In the undertow just caught In the undertow]
Every step that I take Is another mistake to you
[caught In the undertow just caught In the undertow]
And every second I waste
Is more than I can take

I've
Become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me
With someone disappointed In you

I've
Become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you

Бесчувственный

Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтоб я был
Чувствовать недоверие
Скрытое внутри
Я не знаю, чего ты ждешь от меня
Взвалив на меня груз
Жить твоей жизнью
[попался в ловушку, просто попался в ловушку]
Чтобы я не сделал, это для тебя, еще одна ошибка
[попался в ловушку, просто попался в ловушку]

Я
Стал таким бесчувственным
Я не чувствую тебя
Я очень устал
И уже совершенно понятно
Что я все больше становлюсь таким
Все, что я хочу - это
Быть больше собой
И быть меньше тобой

Разве ты не видишь, что ты подавляешь меня
Держишь слишком крепко
Боясь потерять контроль
Потому что, все то, кем я мог бы, по-твоему, стать
Ничто по сравнению с тобой
[попался в ловушку, просто попался в ловушку]
Чтобы я не сделал, это для тебя, еще одна ошибка
[попался в ловушку, просто попался в ловушку]
И каждый раз, я теряю
Больше чем могу получить

Я
Стал таким бесчувственным
Я не чувствую тебя
Я очень устал
И уже совершенно понятно
Что я все больше становлюсь таким
Все, что я хочу - это
Быть больше собой
И быть меньше тобой

И я знаю, что
Возможно, мне действительно ничего не удастся
Но я также знаю, что
У тебя было то же самое
С кем-то, кто разочаровался в тебе

Я
Стал таким бесчувственным
Я не чувствую тебя
Я очень устал
И уже совершенно понятно
Что я все больше становлюсь таким
Все, что я хочу - это
Быть больше собой
И быть меньше тобой

Linkin Park Meteora    текст песен и перевод на русский язык

Если вы обнаружили какие-либо неточности в тексте или переводе, просьба сообщить автору сайта.
Буду очень признателен за любые комментарии.

Rambler's Top100

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, возможно только с разрешения автора!
© Chernov Dmitriy